Legal notice

Website Editor 

SAS Le Clos de l’Oiselon SAS, with a capital of 25 000 €,

Head office : 112, route de Bourg, 01640 Saint Jean Le Vieux 

represented by Jacques Aunier, as president,

Registered at the Bourg-en-Bresse RCS, 841248628, 

Intra-community VAT : FR 90 841 248 628

Phone : 0648428342,

Email :

Website Host :

Le Clos de l’Oiselon is hosted by OVH, the head office of which is at number 2, rue Kellermann BP 80157, 59100 Roubaix.

Website design and development 

The website was designed and developed by Nathis’Web

Contact : Nathalie Quester-Séméon –

Website access

Access and use of the website is strictly for personal use. You promise not to use this website or its data for commercial, political, advertising purposes, or for any commercial solicitation, especially sending unsolicited emailing. 

Website content

All the brands, pictures, texts, comments, illustrations, animated pictures, videos, sounds, and any software applications which may be used for the running of this website and more generally all the reproduced elements used on this website are protected by copyright laws. They are the intellectual property of the publisher or their partners. All reproduction, representation, use or adaptation, under any form whatsoever, of any part of these elements, including software applications, without written agreement of the publisher is strictly prohibited. That the publisher doesn’t take immediate action upon discovering such use doesn’t mean it consents and renounces filing a lawsuit. 

Website management

In order to properly manage the website, the publisher might do the following, at anytime : 

  • Suspend, stop or limit access to all or any part of the website, to a certain category of webuser. 
  • Delete any information which might hinder the running of the website or which doesn’t comply with national or international laws, or with the rules of the CNIL. 
  • Suspend the website in order to update it. 


The publisher’s responsibility cannot be incurred should the website fail, run poorly, or stop working. The equipment you use to connect to the website is entirely your responsibility.  You must take all necessary measures to protect your equipment and your own data from viruses. You are entirely responsible for the websites and data you access to. 

The publisher cannot be held accountable or sued should a lawsuit be filed against you : 

  • Because of the website’s use, or any other online service.
  • Because the present conditions are not met. 

The publisher is not responsible for any damage you might cause to yourself, to others, or to your equipment because you accessed and used this website, and you must renounce all action against them because of that.

Should the editor be the subject of a friendly settlement or a lawsuit because of your use of the website, he can turn against you to ask for compensation for any harm, damage, judgement or costs which might ensue this procedure. 


The setting of hyperlinks to the all or part of the website by users is authorized by the publisher. All links will be deleted should the publisher ask. All information accessible via a link to another website is not posted by the publisher. The publisher has no rights upon the content found in such links. 

Pictures and representing products

The product pictures, illustrating their description, are not contractual and do not contractually engage the publisher. 

Applicable law

The conditions of use described here are written under French law, and under the jurisdiction of the Bourg en Bresse court, unless a specific skill or a special regulation is applied. 

Photo credits

Gîtes de France

Contact us

For any question or information about the products presented on this website, or about the website itself, you can send an email to, or send a letter to SAS Le Clos de l’Oiselon 112, route de Bourg 01640 Saint Jean Le Vieux.

chambre d'hôte ain gite de France ain

Our guest rooms

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia esse cillum dolore eu fugiat.

See +

chambre d'hôte ain gite de France ain

Our cottages

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia esse cillum dolore eu fugiat.

See +